Foto: Melodía de Agua y Fuego / Photo: A Song of Water & Fire
ESPAÑOL: tan refrescante como apasionado, este atardecer captó mi lente con su mezcla de grises y dorados. La técnica de apertura extendida permite el efecto de una imagen donde la marea muestra su eterno devenir. En la foto de abajo, la húmeda arena es lienzo reflejando el cielo. Cambia, todo cambia…
Fernando
ENGLISH: ranging between refreshing and passionate, the wild combination of grays, blacks, gold and red of this sunset captured my lens. In the top image, the extended lens aperture technique allowed the “flow” feeling of the tide. In the immediately above scene, the wet sand reflects the sunset. Warmth. Feelings. Change.
Fernando
Webinar con la Universidad Nacional: “¿Por qué fallan los Proyectos? Lecciones de la Vida Real” / Webinar with UNA: “Why projects fail? – Lessons from Real Life”
ESPAÑOL: Les invito cordialmente a ver la grabación de mi reciente webinar con la Universidad Nacional de Costa Rica – UNA, titulado “¿Por qué fallan los proyectos? – Lecciones de la Vida Real”. La exposición mezcla vivencias de mi práctica personal con anécdotas históricas de la II Guerra Mundial. Estoy seguro que mis colegas se verán retratados en más de una de las situaciones ahí dibujadas, y que alguna(s) de las propuestas de solución les serán interesantes.
Un abrazo,
Fernando
ENGLISH: You are invited to enjoy the recording of my webinar with the “Universidad Nacional de Costa Rica” – UNA (academic institution where I teach Project Management related topics), entitled “Why projects fail? – Lessons from Real Life”. I am sure that the situations there depicted – including curious anecdotes from WWII – will “ring a bell”, and that some of the ideas to correct these major problems will resonate with many of you. Feel free to turn on the captions and then the auto-translator.
Cheers,
Fernando
